contoh kalimat cao biao

• Both sayings hinted that Cao Biao should become the emperor.
  Kedua ucapan mengisyaratkan bahwa Cao Biao harus menjadi kaisar.
• Zhu Jianping told Cao Biao, "You'll become the lord of a vassal state.
  Zhu Jianping memberi tahu Cao Biao, "Anda akan menjadi penguasa negara vesel.
• Zhang Shi also told Cao Biao, "His Excellency (Linghu Yu) sends Your Highness his greetings.
  Zhang Shi juga mengatakan pada Cao Biao, "Yang Mulia (Linghu Yu) mengirim salammu.
• In 234, Cao Biao regained the three counties after Cao Rui ordered a general amnesty.
  Pada tahun 234, Cao Biao merebut kembali tiga county setelah Cao Rui memerintahkan amnesti umum.
• Cao Biao caught the hint and replied, "I thank His Excellency for his generosity and support."
  Cao Biao menangkap isyarat itu dan menjawab, "Saya berterima kasih kepada Yang Mulia atas kemurahan dan dukungannya."
• In the winter of 231, Cao Rui (Cao Pi's successor) summoned Cao Biao to the imperial capital, Luoyang, to pay his respects.
  Pada musim dingin tahun 231, Cao Rui (penerus Cao Pi) memanggil Cao Biao ke ibukota kekaisaran, Luoyang, untuk memberi penghormatan.
• In 216, Cao Biao was enfeoffed as the Marquis of Shouchun (壽春侯) by Emperor Xian, the figurehead last emperor of the Eastern Han dynasty.
  Pada tahun 216, Cao Biao ditempatkan sebagai Markis Shouchun (壽春侯) oleh Kaisar Xian, kaisar boneka terakhir dari Dinasti Han Timur.
• In 233, an official reported to Cao Rui that Cao Biao did not follow imperial protocol when he visited Luoyang in 231.
  Pada tahun 233, seorang pejabat melapor kepada Cao Rui bahwa Cao Biao tidak mengikuti protokol kekaisaran ketika dia mengunjungi Luoyang pada tahun 231.
• Cao Biao (195 – July 251), courtesy name Zhuhu, was an imperial prince of the Cao Wei state in the Three Kingdoms period of China.
  Cao Biao (195 – Juli 251), nama kehormatan Zhuhu, merupakan seorang pangeran kekaisaran dari negara Cao Wei di periode Tiga Kerajaan, Tiongkok.
• In December 249 or January 250, Linghu Yu sent Zhang Shi to remind Cao Biao again, but he died of illness before Zhang Shi returned.
  Pada bulan Desember 249 atau Januari 250, Linghu Yu mengirim Zhang Shi untuk mengingatkan Cao Biao lagi, tetapi dia meninggal karena sakit sebelum Zhang Shi kembali.
• In 221, a year after his half-brother Cao Pi usurped the throne from Emperor Xian and replaced the Eastern Han dynasty with the Cao Wei state, Cao Biao was enfeoffed as the Duke of Ruyang (汝陽公).
  Pada 221, setahun setelah saudara tirinya, Cao Pi merebut tahta dari Kaisar Xian dan menggantikan dinasti Han Timur dengan negara Cao Wei, Cao Biao dikukuhkan sebagai Adipati Ruyang (汝陽公).
• The Minister of Justice urged the imperial court to punish Cao Biao for treason, so in July 251, the imperial court sent an emissary to reprimand Cao Biao for his conduct and force him to commit suicide.
  Menteri Kehakiman mendesak pengadilan kekaisaran untuk menghukum Cao Biao karena berkhianat, sehingga pada bulan Juli 251, istana kekaisaran mengirim utusan untuk menegur Cao Biao atas tindakannya dan memaksanya bunuh diri.
• The Minister of Justice urged the imperial court to punish Cao Biao for treason, so in July 251, the imperial court sent an emissary to reprimand Cao Biao for his conduct and force him to commit suicide.
  Menteri Kehakiman mendesak pengadilan kekaisaran untuk menghukum Cao Biao karena berkhianat, sehingga pada bulan Juli 251, istana kekaisaran mengirim utusan untuk menegur Cao Biao atas tindakannya dan memaksanya bunuh diri.
• On 7 June 251, the Wei imperial court received news that Wang Ling was plotting a rebellion in Shouchun (壽春; present-day Shou County, Anhui) aimed at overthrowing the emperor Cao Fang and replacing him with Cao Biao.
  Pada tanggal 7 Juni 251, istana kekaisaran Wei menerima berita bahwa Wang Ling sedang merencanakan sebuah pemberontakan di Shouchun (壽春; sekarang County Shou, Anhui) yang bertujuan untuk menggulingkan kaisar Cao Fang dan menggantikannya dengan Cao Biao.
• In 249, the Grand Commandant Wang Ling plotted with his maternal nephew Linghu Yu (令狐愚), the Inspector of Yan Province, to overthrow the Wei emperor Cao Fang (Cao Rui's successor) and replace him with Cao Biao, whom they perceive to be intelligent and courageous.
  Pada tahun 249, Komandan Agung Wang Ling merencanakan dengan keponakan maternalnya Linghu Yu (令狐愚), Inspektur Provinsi Yan, untuk menggulingkan kaisar Wei Cao Fang (penerus Cao Rui) dan menggantikannya dengan Cao Biao, yang mereka anggap cerdas dan berani.